2004/01/29

> Erreportajea: Hiesa > ¿ES LA EPIDEMIA DE SIDA EN AFRICA UN FIASCO?

  • ¿Es la epidemia de SIDA en África un fiasco?
  • Afrol News, 2004-01-29 # Rainer Chr. Hennig
Un número cada vez mayor de investigadores científicos cuestionan las estadísticas "oficiales" e infladas sobre los afectados por HIV/SIDA en países africanos como Botswana, Sudáfrica y Lesoto. Mantienen que el que los test no sean llevados a cabo, sumado al diagnóstico especial que tiene el SIDA en este continente más las estimaciones erróneas generadas por computador de la ONU llevan hacia estimaciones erróneas. La historia del sida en Uganda sirve como prueba.

El especialista austríaco en medicina reproductiva, Christian Fiala, encabeza este grupo creciente de investigadores que cuestionan esta supuesta extensión del "desastre SIDA" en África. Él asegura que - mientras existe realmente una predominio del HIV en el continente - los números que se presentan por parte de la agencia de la onu ONU-SIDA y las autoridades nacionales de salud están muy inflados.

Fiala, en una carta hacia el prestigioso 'British Medical Journals', clama contra la "histeria" refiriéndose a la epidemia en África. Estas estadísticas alarmantes están sólo "basadas en estimaciones y en ciertas asunciones". Los investigadores cercanos a este investigador austríaco, creen que él y el British journal son bastante "valientes" simplemente publicando esta "crítica".

Ya en 1994, un estudio publicado en el 'Journal of Infectious Diseases' concluyó que los tests-HIV usados serían "seguramente insuficientes para el diagnóstico de esta infección en el África central". Esta inapropiada naturaleza de los tests del HIV, de acuerdo a Fiala, ha sido más tarde "confirmada" en varios estudios médicos.

- Particularmente en África, escribe Fiala, "la gente tiene un alto número de anticuerpos contra enfermedades infecciosas o contra proteínas "ajenas", tras recibir transfusiones o inyecciones sucias. Algunos de esos anticuerpos pueden dar un falso positivo en un test del HIV."

Pero entro los millones de africanos diagnosticados con SIDA, poquísimos han sido realmente "testeados" por medio de esos "tests inapropiados". El diagnóstico del SIDA en este continente se hace mayormente mediante otros "standards", algo que fue decidido por la OMS en el 1985, por el alto coste de los tests.

De acuerdo a la definición de la OMS en África "el SIDA es diagnosticado basándose en síntomas clínicos inespecíficos y sin tests del HIV", dice Fiala. Incluso hoy, "la gente con -por ejemplo- diarrea, pérdida de peso y picores son declarados como pacientes con SIDA. Pero también los síntomas típicos de la tuberculosis - fiebre, pérdida de peso y tos - están oficialmente considerados como SIDA, incluso sin la intervención de ningún test del HIV", asegura el especialista austríaco.

- Para obtener estimaciones totales de los casos de SIDA, la OMS, en sus centros de Ginebra, añade a los casos registrados un gran número de casos no reportados, que presume que existen, explica Fiala. "Así, en Noviembre del 1997, la OMS anunció que desde su reporte en julio del 1996, ha habido 4.5 millones de casos de SIDA más en África. En este período, sin embargo, "sólo 120,000 pacientes de SIDA fueron realmente registrados".

Se han dado más pruebas para estas "erróneas" estadísticas sobre la "pandemia SIDA" en el caso de Uganda. Hace diez años, Uganda fue reconocida internacionalmente como el país más azotado por la enfermedad, llegando al 30% de afectados. Ahora, el gobierno de Kampala, celebrado por ser un ejemplo a seguir en cómo luchar contra el SIDA, asegura que su enérgica campaña ha sido muy útil.

Fiala considera este éxito ugandés un fiasco, ya que nunca habría habido tantos casos de SIDA reales como dicen, debido al poco "testeo" y a las estadísticas equivocadas, que "inflaron" los números.

Y Fiala encuentra pruebas mirando en los nuevos censos de población. En la década pasada, debido a ese alto número de casos en los primeros años 90, debería haber existido una alta mortalidad por SIDA en Uganda. No fue así. La mortalidad en el páis de hecho ha declinado, especialmente por el decrecimiento de las tasas de mortalidad infantil. Uganda está creciendo en población en una media anual del 3.4 % - la mayor hasta ahora.

Además, también contradice al gobierno ugandés en su aseveración de que habrían conseguido una mayor abstinencia sexual gracias a sus campañas y por ello menos SIDA. En el 2002 los datos reales fueron precisamente que las mujeres ugandesas tenían el mismo comportamiento que 10 o 13 años atrás. Además, la protección contra el SIDA tampoco podría funcionar pues sólo el 2 % de las mujeres de Uganda usa regularmente condones.

El escritor sudafricano Rian Malan llega a similares conclusiones en un artículo reciente en el 'Spectator', acerca de la epidemia en el sur de África. En su artículo "África no muere por el SIDA", Malan reacciona también contra la aseveración de la ONU-SIDA que asegura que 30 millones de africanos tienen HIV/SIDA.

- Dice también Malan que las estadísticas están exageradas. En Botswana, "el país con más SIDA del mundo", varios informes aseguraban que la población había decrecido de 1.4 millones en 1993 a menos de uno ahora, y debido a la pandemia de SIDA.

No es cierto, dice Malan. "Botswana acaba de concluir un censo que muestra que la población crece en una tasa del 2.7 % al año, y, a pesar de lo que se describe usualmente como el mayor problema de SIDA en el planeta, la población total se elevó a 1.7 millones en sólo una década. Botswana está entonces experimentando un ligero boom poblacional, concluye el escritor sudafricano.

Continúa hablando sobre las estadísticas, tanto de la ONU como de las nacionales, sobre las muertes por SIDA en Sudáfrica. La ONU-SIDA está usando un simulador por ordenador llamado Epimodel para estimar las muertes relacionadas con el SIDA, y éste ha producido una estimación de 250,000 muertes por SIDA en Sudáfrica sólo en el año 1999.

Sin embargo, este país, al contrario que otros países africanos, tiene informes adecuados sobre su mortalidad. Los datos en Pretoria muestran que las muertes totales en el año 1999 y por cualquier tipo de causa habrían ascendido a 375,000 - "lo cual es muy poco acomodable a la afirmación de la ONU sobre las muertes por el virus HIV", dice Malan.

Un estudio sudafricano basado en datos locales de mortalidad reduce el número estimado de víctimas del SIDA a 143,000 - que serían aún el 40 % de todas las muertes en el 1999. Más tarde los estudios llegan a bajar aún más ese número en Sudáfrica para este mismo año, hasta llegar a cerca de 65,000 - "lo que está bastante lejos del 250,000 de la ONU-SIDA," comenta Malan.

Estudios locales en Sudáfrica - donde fueron "testeados" ciertos segmentos de población - , de acuerdo con Malan, muestran la diferencia entre las estimaciones oficiales y estas otras. En una universidad en KwaZulu-Natal comprobaron una tasa de afectados aproximadamente 10 veces menor de lo esperado. Malan cree que la situación es la misma en otros países africanos donde se usan las estimaciones de la ONU-SIDA.

Paul Bennell, un analista de políticas de la salud del instituto de la universidad de Sussex de estudios para el desarrollo, está de acuerdo. Después que la BBC en noviembre del 2002 hubiera informado sobre que "uno de cada siete" de los profesores en Malabo morirían sólo en dicho año, Bennell investigó las evidencias sobre mortalidad en Malabo.

Su estudio del 2003 'mortalidad en el profesorado en las escuelas de primaria y secundaria en malabo en el período 1997-2002' encontró una mortalidad "mucho más baja de lo esperado". En Malabo, por ejemplo, la tasa estaba por debajo del 3 % respecto a todas las demás causas de muerte, no por encima del 14 % como la ONU había estimado por ordenador.

Además, la mortalidad en el profesorado en Malabo "parece haber tenido un pico en el 1999 y en el 2000", según observa Bennell, que además asegura que "la epidemia no está creciendo en la mayor parte de los países", y concluye: "el HIV no crece como causa de muerte y como normalmente se cree".

También apunta el que "no existe virtualmente ningún aporte de datos basados en la población en la mayor parte de los países afectados, incluyendo Botswana, Etiopía, Malabo, Lesoto, Namibia y Swazilandia."

En Lesoto, por ejemplo, las estimaciones generadas por ordenador de ONU-SIDA han mostrado un incremento dramático en HIV sin hacer tests a la población. ONU-SIDA estima la infección por HIV en un 8.4 % en Lesotho en 1997, lo que luego en el 1999 sería un 23.6 % y un 32 % en el 2001. Los números, sin embargo, nunca fueron demostrados en la vida real.

Para este número cada vez mayor de científicos escépticos, todas estas estadísticas de la ONU-SIDA van a costar caro a los africanos. Fiala habla de "consecuencias fatales", dice que "las recomendaciones de la ONU-SIDA en 1999 para los ministros de economía en los países africanos consiguieron recortar los gastos sociales en educación, salud, infraestructuras y desarrollo rural, para desviar ese dinero hacia el SIDA".

También Malan teme ciertas consecuencias de dicho "error". Daría la falsa impresión de que el "SIDA es el único problema en África, y que la única solución es continuar la agitación hasta que el acceso libre a las medicinas contra el SIDA sea admitido como un 'derecho humano básico' para todos".

Mientras tanto, dice, un número bastante mayor de africanos mueren por enfermedades que se curan con mucho menor coste, como la malaria y la tuberculosis (TB), y la investigación en esas enfermedades está siendo perjudicada: "dos millones de personas tienen TB, pero la última vez que miré los números, el gasto en investigación sobre SIDA excede a la hecha sobre TB en una proporción 90 a 1". Por tanto, hace un llamamiento a "comenzar el cuestionamiento de algunas de las aseveraciones del lobby-SIDA."

> Berria: Homofobia > CONDENAN A UN AÑO DE INHABILITACION AL GERENTE Y AL ENCARGADO DE UNA DISCOTECA POR IMPEDIR LA ENTRADA A GAYS

  • Condenan al gerente y encargado de una discoteca por impedir la entrada a gays
  • Europa Press, 2004-01-29 # San Sebastián

La Audiencia Provincial de Guipúzcoa ha confirmado la condena de un año de inhabilitación para ejercer su profesión impuesta al gerente y al encargado de la ya cerrada discoteca Keops de San Sebastián, por impedir hace tres años la entrada a un cliente debido a que era gay.

El Juzgado de lo Penal número 3 de la capital guipuzcoana consideró a los acusados autores de un delito relativo al ejercicio de los derechos fundamentales y libertades públicas, por el que también les condenó, en concepto de responsabilidad civil, a indenmnizar conjuntamente a la víctima con un simbólico euro.

La Audiencia guipuzcoana estima "ajustada a derecho" esa resolución, en la que no aprecia "irracionalidad alguna", según señala en una sentencia a la que ha tenido acceso Europa Press. Considera probado que, el 1 de abril de 2001, un joven no identificado "le tocó el trasero" a un seguidor de un discjockey que actuaba en la discoteca, que respondió con un puñetazo.

Al día siguiente, el gerente del establecimiento mantuvo una conversación con el discjockey sobre las consecuencias económicas que tendría que su público tuviera reticencias a acudir a una discoteca "identificada por la asistencia de un público mayoritariamente homosexual".

El día 8 de abril, el gerente ordenó al encargado y varios porteros y guardas de seguridad que "no dejaran entrar en el local a aquellas personas que pudieran ser identificadas por su "homosexualidad".

Homofobia
Esa misma noche, el denunciante, cliente habitual de Keops y "cuya condición de gay era conocida por los trabajadores" del local, trató de acceder al mismo, pero el portero le detuvo y llevó a un lugar retirado. Allí, le dijo que "no es por ti pero, por orden de la dirección no puede haber un maricón más en la sala". Por ello, abandonó el lugar, "afectado moralmente por lo ocurrido".

A través de una nota, el colectivo de gays y lesbianas del País Vasco Gehitu expresó su satisfacción por la sentencia de la Audiencia provincial porque, "una vez más, queda demostrado que la homofobia no tiene sitio en esta sociedad, y que las leyes amparan los derechos fundamentales y la dignidad" de las personas gays.

El colectivo aseguró que se trata de una resolución judicial "pionera en explorar las potencialidades del artículo 512 del Código Penal en lo relativo a la defensa de las personas ante la discriminaciones por razones de orientación sexual".

"Ni empresarios ni particulares deben perder de vista que todos los seres humanos nacemos iguales en dignidad y derechos, como dice la Declaración Universal de los Derechos Humanos y que nadie debe ser discriminado por razón de sexo, raza, religión, opinión y otra circunstancia personal o sociales", concluyó.

2004/01/26

> Berria: Justizia > ESTADOS UNIDOS: JORGE SOTA VEGA, HOMOSEXUAL MEXICANO AMENAZADO, SOLICITA ASILO

  • Homosexual mexicano pide asilo a EEUU
  • Un homosexual mexicano de 35 años rogó el martes a un tribunal federal de apelaciones que le otorgue asilo, argumentando que teme será perseguido en su país si es deportado
  • Anodis, 2004-01-26 # AP · San Francisco

Un juez de inmigración de Los Angeles y la Junta de Apelaciones de Inmigración rechazaron la solicitud de Jorge Sota Vega, quien reside en Nueva York, de permanecer en Estados Unidos.


Un juez de inmigración dijo el año pasado que Sota Vega debía regresar México, y que para evitar ser perseguido podía ocultar su homosexualidad.


Pero Jon Davidson, un abogado de la organización Lambda Legal Defense and Education Fund, dijo el martes que el hecho de que el juez reconociera que el hombre era perseguido podría ayudarlo a recibir el asilo.


Sota Vega, de Tuxpán, México, dijo al Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito estadounidense, con sede en San Francisco, que en su país fue severamente golpeado por la policía y que las autoridades le dijeron que lo matarían si lo volvían a ver.


Entonces escapó a Estados Unidos, solicitando asilo en el 2002.


Desde 1994, Estados Unidos ha considerado la persecución con base en la orientación sexual para otorgar asilo.

2004/01/22

> Berria: Borroka > EHGAM CONVOCA UNA CONCENTRACION EN FAVOR DE LAS PAREJAS DE HECHO

  • Reivindicación: EHGAM convoca una manifestación en favor de las parejas de hecho
  • Se celebrará el próximo miércoles 28 de enero
  • Diario de Noticias, 2004-01-22 # D.N., Pamplona
El colectivo EHGAM Nafarroa ha convocado una concentración para el próximo miércoles 28 de enero a las 20.00 horas frente a la delegación del Gobierno de Navarra en la Plaza de Merindades para reclamar los derechos de los gays y lesbianas.

El detonante de esta manifestación está en la negación del permiso de residencia a un ciudadano brasilesño que convive junto con un navarro y están inscritos como pareja de hecho en Navarra. EHGAM critica "la falta de voluntad política que UPN-PP tiene a la hora de conceder sus derechos a las parejas homosexuales, que supone una discriminación intolerante que contrasta con la igualdad que éstas tienen en el tema de deberes". En un comunicado, este colectivo agrega que "los gays y las lesbianas no podemos acceder al matrimonio civil. negándosenos unos derechos que el resto de sí tiene". Ante esta situación, EHGAM hace el llamamiento.

2004/01/20

> Laburrak: Homofobia > EL ENTRENADOR OTTO BARIC AFIRMA QUE NO QUIERE HOMOSEXUALES EN SU SELECCION

  • Otto Baric afirma que no quiere homosexuales en su selección
  • Terra, 2004-01-20 # EFE · Zagreb

Otto Baric, el actual seleccionador de fútbol de Croacia, ha condenado la homosexualidad públicamente y ha afirmado que no permitirá que ninguno de sus jugadores puedan caer en algo que es "anormal y peligroso para la gente y los jóvenes". El técnico croata expresó su opinión acerca del tema en el diario 'Jutarnji List', durante una entrevista en la que se le preguntó cuál era su visión acerca del trato que se le daba a los homosexuales en un país conservador como Croacia. "Yo sé que entre mis jugadores no hay gays, ya que se puede desenmascarar a uno en diez minutos, por como habla, por como se comporta y se acerca a la gente. Hubo algunos entre los masajistas y quedaron eliminados automáticamente", explicó el croata. Otto Baric, quien conducirá a Croacia en el próximo Europeo en Portugal, ha sido entrenador de la selección austríaca, Rapid Viena, Casino Salzburg, Stuttgart y Dinamo Zagreb.

2004/01/15

> Berria: Islama > CASO IMAN DE FUENGIROLA: CONDENADO A 15 MESES DE CARCEL POR INCITAR A LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES

  • Líder espiritual musulmán en Fuengirola
  • Condenado a 15 meses de cárcel el imán que incitó a la violencia contra las mujeres en un libro
  • El Mundo, 2004-01-15 # EFE, Barcelona
El juzgado de lo Penal número 3 de Barcelona ha condenado a un año y tres meses de prisión al imán de Fuengirola, Mohamed Kamal Mustafá, por un delito de provocación a la violencia por razón de sexo que cometió al escribir un libro en el que aconsejaba cómo pegar a las mujeres sin dejar rastro.

Fuentes judiciales han apuntado que ésta es la primera vez en España que se aplica este delito en un caso de discriminación sexual, aunque la sentencia no implica el ingreso en prisión del líder religioso musulmán, considerado uno de los grandes sabios del Islám en España.

El abogado del imán, José Luis Bravo, ha anunciado que recurrirá la sentencia ante la Audiencia al considerarla "injusta" y ha declarado que cree que ha sido condenado "por la presión mediática que había sobre el caso".
  • "Un tono de machismo obsoleto"
Según la sentencia, toda la obra "está precedida por un tono de machismo obsoleto en algunos casos muy acentuado", que "vulnera abiertamente el principio de igualdad consagrado por la Constitución, promoviendo conductas de discriminación por razón de sexo intolerables y penalmente reprochables".

El juez sostiene que decir frases como que en el hogar tiene que haber una autoridad suprema que debe ser el hombre o considerar que la mujer se ha convertido en un rival peligroso en pos de la victoria son "opiniones personales de Mohamed Kamal en su tarea de divulgación y constituyen mensajes contrarios a la igualdad de derechos y deberes entre los cónyuges".

Según el juez, esto "supone negar la evidencia a la que la sociedad en la que viven los destinatarios del libro, que no es la del desierto de Arabia hace 14 siglos, se enfrenta diariamente ante actos de brutalidad contra las mujeres y que provoca un inaceptable reguero de víctimas".

El imán fue denunciado en julio de 2000 por el Consejo de la Mujer de la Comunidad de Madrid, que agrupa a unas 80 asociaciones, la Federación de Mujeres Divorciadas y Separadas, que integra otras 10, la Asociación de Mujeres Magrebíes de Cataluña (Amal), las Mujeres por la Igualdad de Premiá de Mar o la Asociación de Asistencia a Mujeres Agredidas sexualmente, entre otras entidades.
  • De Fuengirola a Barcelona y viceversa
La denuncia contra el imam estuvo paralizada durante más de año y medio por un conflicto de competencias ya que el juzgado de Barcelona consideraba que el competente era el de Fuengirola y viceversa

El libro fue distribuido, principalmente, en el Centro Cultural Islámico de Madrid, el Centro Cultural Islámico Sohail de Fuengirola (Málaga) y La Casa del Libro Arabe de Barcelona y el editor fue el presidente de la Federación Islámica de Cataluña, Mowafak Kanfach.


En su obra, el imán de Fuengirola recomienda que los golpes a las mujeres "se deben administrar en unas partes concretas del cuerpo, como los pies y las manos, debiendo utilizarse una vara no demasiado gruesa, es decir, ha de ser fina y ligera para que no deje cicatrices o hematomas".

2004/01/12

> Iritzia: Enrique Rojas > NO A LA ADOPCION

  • No a la adopción
  • ABC, 2004-01-12 # Enrique Rojas
No a la adopción... de hijos por parejas homosexuales, tema que está hoy sobre la mesa.

El asunto me parece de una extraordinaria responsabilidad. Se trata de educar a unos niños en un ambiente en donde no existe la complementariedad masculina y femenina.

Educar es convertir a alguien en persona libre e independiente; tarea de orfebrería, lenta, gradual, progresiva.

Educar es acompañar a una persona para enseñarle a vivir, entusiasmándola con lo valioso. Educar es seducir por encantamiento y ejemplaridad, hacia lo mejor. Voy a intentar esgrimir mis argumentos, en un decálogo sistematizado:

1º Los padres son los primeros modelos de identidad. Las uniones homosexuales no son matrimonio. No puede ser por derecho lo que no es por naturaleza. Pueden unirse, pero esa relación es pareja de hecho y nada más. Los psicólogos y los psiquiatras mantenemos que la educación en los primeros años de la vida descansa sobre los procesos de imitación, ya que el niño calca la conducta de sus padres, la copia, la reproduce. Si los dos son del mismo sexo, eso va a dejar una impronta en su psicología muy fuerte.

2º En las parejas homosexuales el niño va a carecer del troquelado masculino y femenino privándole de un ingrediente afectivo esencial, que se complementan el uno con el otro. El matrimonio debe ser entendido como la unión de un hombre y una mujer, lo cual es el fundamento de la familia y el espacio natural donde deben educarse los hijos.

3º Según el Convenio Internacional de la Haya, la adopción debe tener como principio básico: respetar el interés superior del niño. Siendo la finalidad en la adopción encontrar una familia para un niño y no al revés, encontrar a un niño para una pareja. Invertir esta jerarquía de intereses puede ser una forma de explotación de la infancia.

2004/01/08

> Berria: Elkarteak > GEHITU GALARDONADA CON LA MEDALLA AL MERITO CIUDADANO DEL AYUNTAMIENTO DE SAN SEBASTIAN

  • Gehitu galardonada con la Medalla al Mérito Ciudadano del Ayuntamiento de San Sebastián
  • Europa Press, 2004-01-08 # San Sebastián

El Ayuntamiento de San Sebastián acordó ayer, que las "Medallas al Mérito Ciudadano" del 2004 se otorguen a la escritora recién galardonada con el Premio Nacional de Literatura Infantil, Mariasun Landa, al actual presidente del Coro Easo, Peli Egaña, a la asociación guipuzkoana de voluntarios de ayuda en carretera DYA, a la asociación de Gays y Lesbianas, Colectivo Gehitu, y al Colegio de Enfermería de Gipuzkoa.

El alcalde de San Sebastián, Odón Elorza, explicó que estas son las cinco entidades y personas que se han hecho merecedoras de la medalla, entre un total de veinte propuestas, que han llegado al Ayuntamiento, desde distintos colectivos del movimiento ciudadano y, a través de distintos grupos de concejales del Ayuntamiento. "Un año más la selección ha resultado extremadamente difícil, afortunadamente", subrayó.

"En definitiva las medallas se destinan a tres colectivos y asociaciones como DYA, Colegio de Enfermería y Gehitu, y a dos personas muy destacadas por su quehacer en los ámbitos sociales, culturales, Peli Egaña y Mariasu Landa", resumió el alcalde.

Según palabras de Elorza, tras un proceso de selección "y un par de votaciones, con absoluta normalidad, y en un buen ambiente", se acordaron los cinco distinguidos, que el próximo domingo, 18 de enero a mediodía, recibirán la medalla, en el acto solemne que se celebrará en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de San Sebastián.

[...]

2004/01/03

> Berria: Indarkeria > CINCO HERIDOS EN MADRID EN UN ATAQUE CON BATES DE BEISBOL CONTRA UNA DISCOTECA GAY

  • Cinco heridos en Madrid en un ataque con bates de béisbol contra una discoteca gay
  • El País, 2004-01-03 # Oriol Güell, Madrid
Un grupo de desconocidos, encapuchados y armados con bates de béisbol, atacó en la madrugada del miércoles una discoteca de ambiente gay situada en la madrileña calle de Veneras. La agresión fue tan fulminante como brutal: cinco empleados fueron salvajemente golpeados mientras uno de los agresores gritaba: "¡Matadlos!". Uno de los heridos permanece ingresado en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) de la Clínica de la Concepción.

La discoteca Strong es uno de los locales de referencia de la noche madrileña frecuentada por hombres homosexuales. El local, además de la barra donde se sirven las copas y una pequeña zona de baile, tiene espacios reservados para contactos sexuales de los clientes. A primera hora de la mañana del pasado miércoles, víspera de Nochevieja, un grupo de hombres armados con bates de béisbol y con el rostro oculto con pasamontañas de lana atacó el local. Eran las 6.00, el bar estaba a punto de cerrar y en su interior sólo quedaban cinco trabajadores y dos clientes, según fuentes policiales.

Los agresores repartieron puñetazos, patadas y golpes con bates de béisbol hasta dejar a los cinco empleados tumbados en el suelo, llenos de magulladuras y contusiones y sangrando abundantemente. Uno de los atacantes gritaba a los demás: "¡Matadlos, matadlos!". Uno de los empleados cayó al suelo inconsciente, víctima de un contundente golpe con el bate en la cabeza. En el interior del local, en el cuarto oscuro (zona reservada a los contactos sexuales), había dos clientes del bar, que se escondieron para que los agresores no les vieran.

Los vecinos no oyeron nada
Sólo unos minutos después de entrar en el local, los agresores huyeron sin dejar rastro. Tres días después del ataque, trabajadores de los restaurantes vecinos del local Strong indicaron que no tenían ninguna noticia de lo ocurrido. "Es la primera palabra que oigo del tema", dijo el dueño de un restaurante vecino al local. "Yo cierro a las dos de la madrugada y vivo a 50 metros de aquí, pero no he oído nada", añadió.


Éste y otros vecinos declararon que Strong ha motivado alguna queja por la música y el ruido de los clientes al abandonarlo, pero que no es un local que cause problemas al vecindario. "Sí es verdad que cuando los clientes abren la puerta se oye la música y yo alguna vez he tenido que quejarme porque algunos se quedan hablando delante de la puerta antes de entrar o al salir. Pero aparte de esto no es un local muy conflictivo", explicó el dueño de un restaurante vecino.

La policía investiga el caso y maneja dos posibles hipótesis: la primera de ellas es que los atacantes sean un grupo de ideología neonazi; y la segunda, que los agresores pertenezcan a una banda especializada en la extorsión a locales nocturnos de la zona centro que pugnan por controlar los servicios de seguridad privada que vigilan estos locales.